Lektionen5

Unstrukturierte Rezeptdaten in strukturierte Daten überführen

Lerne, wie du Rezeptinhalte aus Freitext und Page Buildern extrahierst, einem sauberen Ziel-Schema zuordnest und die Datenqualität nach der Überführung sicherstellst.

0% abgeschlossen

WordPress

Bilder, Kommentare und Bewertungen migrieren

Zutaten und Schritte sind das Herzstück einer Rezeptmigration. Aber drei Datentypen machen in der Praxis mindestens genauso viel Arbeit: Bilder, Kommentare und Bewertungen...

Noch nicht gestartet

Zutaten und Schritte sind das Herzstück einer Rezeptmigration. Aber drei Datentypen machen in der Praxis mindestens genauso viel Arbeit: Bilder, Kommentare und Bewertungen.

Bilder: Zuordnung ist alles. Die Bilddateien selbst bleiben in der WordPress-Mediathek, die müssen nicht migriert werden. Aber die Zuordnung zum Rezept muss stimmen. Das Featured Image (Hauptbild) ist meist einfach, weil es an den WordPress-Beitrag gebunden ist. Schwieriger wird es bei Prozessbildern: Wenn das alte Plugin Bilder pro Zubereitungsschritt gespeichert hat, muss das neue Plugin wissen, welches Bild zu welchem Schritt gehört.

Wir hatten einen Fall, wo 60 Rezepte jeweils 4-6 Schrittbilder hatten. Nach der Migration waren alle Bilder noch da, aber keins dem richtigen Schritt zugeordnet. Das manuell zu korrigieren hat zwei Arbeitstage gekostet.

Kommentare: Meistens unproblematisch. Standard-WordPress-Kommentare sind an den Beitrag gebunden, nicht an das Rezept-Plugin. Sie überleben eine Migration normalerweise ohne Probleme. Anders sieht es aus, wenn das alte Plugin ein eigenes Kommentarsystem hatte, das ist bei manchen älteren Plugins der Fall. Dann müssen die Kommentare exportiert und als WordPress-Kommentare importiert werden.

Timestamps (Zeitstempel) sind dabei wichtig: Wenn die Kommentare nach der Migration alle das gleiche Datum haben, wirkt das unnatürlich. Die originalen Timestamps sollten erhalten bleiben.

Bewertungen: Der kritischste Punkt. Sternebewertungen sind fast immer an das Plugin gebunden. WP Recipe Maker speichert sie in eigenen Meta-Feldern, Tasty Recipe in anderen, manche Plugins nutzen externe Bewertungssysteme. Bei einem Wechsel gehen die Bewertungen verloren, wenn sie nicht explizit überführt werden.

Das betrifft auch das Schema-Markup: Das aggregierte Rating (zum Beispiel "4,7 von 5 Sternen aus 43 Bewertungen") wird aus den Plugin-Daten generiert. Ohne die Bewertungsdaten im neuen System erscheint im Schema-Markup kein Rating mehr, und in den Google-Suchergebnissen verschwinden die Sterne.

Unser Tipp: Prüfe vor der Migration, wo genau deine Bewertungsdaten gespeichert sind. Ein kurzer Blick in die Datenbank (oder ein Export der Bewertungstabelle) zeigt, ob die Daten mit Standard-Werkzeugen migrierbar sind oder ob ein individuelles Script nötig wird.

Wenn du diese Lektion gelesen hast, markiere sie als abgeschlossen.