Lektionen5

Unstrukturierte Rezeptdaten in strukturierte Daten überführen

Lerne, wie du Rezeptinhalte aus Freitext und Page Buildern extrahierst, einem sauberen Ziel-Schema zuordnest und die Datenqualität nach der Überführung sicherstellst.

0% abgeschlossen

WordPress

Bilder, Kommentare und Bewertungen migrieren

Zutaten und Schritte sind das Herzstück einer Rezeptmigration. Aber drei Datentypen machen in der Praxis mindestens genauso viel Arbeit: Bilder, Kommentare und Bewertungen...

Noch nicht gestartet

Zutaten und Schritte sind das Herzstück einer Rezeptmigration. Aber drei Datentypen machen in der Praxis mindestens genauso viel Arbeit: Bilder, Kommentare und Bewertungen.

Bilder: Zuordnung ist alles. Die Bilddateien selbst bleiben in der WordPress-Mediathek — die müssen nicht migriert werden. Aber die Zuordnung zum Rezept muss stimmen. Das Featured Image (Hauptbild) ist meist einfach, weil es an den WordPress-Beitrag gebunden ist. Schwieriger wird es bei Prozessbildern: Wenn das alte Plugin Bilder pro Zubereitungsschritt gespeichert hat, muss das neue Plugin wissen, welches Bild zu welchem Schritt gehört.

Wir hatten einen Fall, wo 60 Rezepte jeweils 4-6 Schrittbilder hatten. Nach der Migration waren alle Bilder noch da, aber keins dem richtigen Schritt zugeordnet. Das manuell zu korrigieren hat zwei Arbeitstage gekostet.

Kommentare: Meistens unproblematisch. Standard-WordPress-Kommentare sind an den Beitrag gebunden, nicht an das Rezept-Plugin. Sie überleben eine Migration normalerweise ohne Probleme. Anders sieht es aus, wenn das alte Plugin ein eigenes Kommentarsystem hatte — das ist bei manchen älteren Plugins der Fall. Dann müssen die Kommentare exportiert und als WordPress-Kommentare importiert werden.

Timestamps (Zeitstempel) sind dabei wichtig: Wenn die Kommentare nach der Migration alle das gleiche Datum haben, wirkt das unnatürlich. Die originalen Timestamps sollten erhalten bleiben.

Bewertungen: Der kritischste Punkt. Sternebewertungen sind fast immer an das Plugin gebunden. WP Recipe Maker speichert sie in eigenen Meta-Feldern, Tasty Recipe in anderen, manche Plugins nutzen externe Bewertungssysteme. Bei einem Wechsel gehen die Bewertungen verloren, wenn sie nicht explizit überführt werden.

Das betrifft auch das Schema-Markup: Das aggregierte Rating (zum Beispiel "4,7 von 5 Sternen aus 43 Bewertungen") wird aus den Plugin-Daten generiert. Ohne die Bewertungsdaten im neuen System erscheint im Schema-Markup kein Rating mehr — und in den Google-Suchergebnissen verschwinden die Sterne.

Unser Tipp: Prüfe vor der Migration, wo genau deine Bewertungsdaten gespeichert sind. Ein kurzer Blick in die Datenbank (oder ein Export der Bewertungstabelle) zeigt, ob die Daten mit Standard-Werkzeugen migrierbar sind oder ob ein individuelles Script nötig wird.

Wenn du diese Lektion gelesen hast, markiere sie als abgeschlossen.